ยา​กอบ 4:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ อ๋อย หฒุ เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ, นิ่น ฯฒฯ ท่าย เม่ย บัว ฝาว.

Iu-Mien Old

¹⁰ xij zu'g yem zyruq Eei Ra'Myen Eyemg kanb zruj faij, ninb zyrug Taaib meib Bua faauj.

Iu-Mien New

¹⁰ Oix zuqc yiem Ziouv nyei nza'hmien nyiemc ganh zoux faix, ninh ziouc taaih meih mbuo faaux.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຫຍ່ຽມ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ໄຝ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ທ່າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຝາວ.

ยา​กอบ 4:10 Kruisverwysings