ยา​กอบ 3:9 - Iu-Mien Thai

⁹ บัว หล่ง เบียด เธง เฒี้ยว หฒั่ง เตี๋ย, หย่า หล่ง เหฒียว เมี่ยน, ต้ง หฒั่ง เตี๋ย เหฒย ธ้วด ต้าย ฒวั้ง นิ่น กั้น หย่า ฮนั้ง นิ่น กั้น นอ.

Iu-Mien Old

⁹ Bua lovg Byetg Zev zyruq zavg tiaj, yaag lovg zyruj myenb, tovb zavg tiaj zeij Zwrtq taaib zwavq ninb kanb yaag Navq ninb kanb nx.

Iu-Mien New

⁹ Mbuo longc mbietc ceng Ziouv Zaangc Diex, yaac longc zioux mienh, dongh Zaangc Diex zeix cuotv daaih zuangv ninh ganh yaac hnangv ninh ganh nor.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ບົວ ຫລົ່ງ ບຽດ ເທສງ ຕສ໊ຽວ ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ, ຢ່າ ຫລົ່ງ ຕສ໋ຽວ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ເຕສີ໋ຍ ທສວດ ຕ້າຍ ຕສວັ໊ງ ນິ່ນ ກັ້ນ ຢ່າ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ກັ້ນ ນໍ.

ยา​กอบ 3:9 Kruisverwysings