ยา​กอบ 2:9 - Iu-Mien Thai

⁹ มป่า สี ก๊อง เม่ย บัว ท่าย น้าย ล่าน, หมั่ง ไฝ วั้ว ล่าน, เม่ย บัว ฯฒฯ ป์าม ฒุ์ย. เล์ย-หลัด หย่า ตี่ง เม่ย บัว เญย ฒุ์ย อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁹ mq paag sij kxvq meib Bua Taaib naaiq laanb, mavg faij uaq laanb, meib Bua zyrug paamd zwid. leib latg yaag tivg meib Bua Eei zwid a'q.

Iu-Mien New

⁹ Mv baac se gorngv meih mbuo taaih naaiv laanh, mangc faix wuov laanh, meih mbuo ziouc baamz zuiz. Leiz-latc yaac dingc meih mbuo nyei zuiz aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ທ່າຍ ນ້າຍ ລ່ານ, ໝັ່ງ ໄຝ ວົ້ວ ລ່ານ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ. ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຢ່າ ຕີ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ອ໊ະ.

ยา​กอบ 2:9 Kruisverwysings