ยา​กอบ 2:22 - Iu-Mien Thai

²² เม่ย บัว ปวัด เญย ไฟ? อับ​ลา​ฮัม เญย เสียน ฟิม เหธา โหฒว เญย สี่ กั๊บ เจี๊ยน. นิ่น โหฒว เญย สี่ ฯฒฯ ปุน นิ่น เญย เสียน ฟิม ตุ้น ยุ่น ฑ่อย.

Iu-Mien Old

²² meib Bua pwatg Eei fai? apg-laa-ham Eei syenj fim Zauj zruj Eei sig kapq Jyenq. ninb zruj Eei sig zyrug pun ninb Eei syenj fim tunb yunb Rxib.

Iu-Mien New

²² Meih mbuo buatc nyei fai? Apc^laa^ham nyei sienx fim caux zoux nyei sic gapv jienv. Ninh zoux nyei sic ziouc bun ninh nyei sienx fim dunh yunh nzoih.

ฉบับอักษรลาว

²² ເມີ່ຍ ບົວ ປວັດ ເຍີຍ ໄຟ? ອັບ​ລາ​ຮຳ ເຍີຍ ສຽນ ຟິມ ເຖສົາ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ກັ໊ບ ຈ໊ຽນ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ຕສ່ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ສຽນ ຟິມ ຕຸ້ນ ຢຸ້ນ ດສ້ອຍ.

ยา​กอบ 2:22 Kruisverwysings