ยา​กอบ 2:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ เมี่ยน หฮงง เมี่ยน อ้า! ขูง เสียน ฮนั้ง, ไม้ เอย เจี๊ยน โหฒว เซ ไม้ ลั่ม หล่ง. เม่ย บัว อ๋อย เยีย ปิ๋ว เม่ง ปุน เม่ย บัว ฮิ้ว ไฟ?

Iu-Mien Old

²⁰ myenb Vovj myenb aa'b! Kuvj syenj Navq, maiq ei Jyenq zruj se maiq lamb lovg. meib Bua xij yia piuj mevb pun meib Bua hiuq fai?

Iu-Mien New

²⁰ Mienh hngongx mienh aah! Kungx sienx hnangv, maiv ei jienv zoux se maiv lamh longc. Meih mbuo oix yie biux mengh bun meih mbuo hiuv fai?

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ ອ້າ! ຂູງ ສຽນ ຮນັ້ງ, ໄມ້ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ເຊ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ. ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ເຢຍ ປິ໋ວ ເມ່ງ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ໄຟ?

ยา​กอบ 2:20 Kruisverwysings