อิ​สะ​ยา 66:23 - Iu-Mien Thai

²³ เฒี้ยว ก๊อง, “โม์ว นอม หฮลา เญย แซง-เยี้ยด ฮนอย เหธา นอมๆ ตี้ง กง ฮนอย, หม่าน เมี่ยน อ๋อย ต้าย เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน เกว่ย เหฌี่ย ป๋าย เยีย.

Iu-Mien Old

²³ zyruq kxvq, “mrud nxm Laaj Eei scvb yetq Nxi Zauj nxmb nxm tivb kov Nxi, maang myenb xij taaib yem yia Eei Ra'Myen kweig Fiag paaij yia.

Iu-Mien New

²³ Ziouv gorngv, “Mouz norm hlaax nyei saeng-yietv hnoi caux norm-norm Dingh Gong Hnoi, maanc mienh oix daaih yiem yie nyei nza'hmien gueic njiec baaix yie.

ฉบับอักษรลาว

²³ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ໂມ໌ວ ນອມ ຫຮລາ ເຍີຍ ແຊງ-ຢ໊ຽດ ຮນອຍ ເຖສົາ ນອມໆ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ, ໝ່ານ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ປ໋າຍ ເຢຍ.

อิ​สะ​ยา 66:23 Kruisverwysings