อิ​สะ​ยา 1:9 - Iu-Mien Thai

⁹ สี ก๊อง เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ไม้ เลี่ยว เหฌี่ย เต๋ย เฒ้ย-ฟุน ธ้วด สีง แหม่ง, เยีย บัว ฯฒฯ หฒุ ฮนั้ง โส​โดม, หย่า ฮนั้ง โก​โม​ลา.

Iu-Mien Old

⁹ sij kxvq nrnb Jiaj Eei zyruq maiq lyrub Fiag teij zeib fun Zwrtq sivj mcvg, yia Bua zyrug zu'g Navq soj-Dom, yaag Navq ko-mo-laa.

Iu-Mien New

⁹ Se gorngv Nernh Jiex nyei Ziouv maiv liouh njiec deix zeiv-fun cuotv singx maengc, yie mbuo ziouc zuqc hnangv So^ndom, yaac hnangv Go^mo^laa.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເຊ ກ໊ອງ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ໄມ້ ລ່ຽວ ເອຈ່ຍ ເຕີ໋ຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ທສວດ ສີງ ແໝ່ງ, ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ຮນັ້ງ ໂສ​ດົມ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ໂກ​ໂມ​ລາ.

อิ​สะ​ยา 1:9 Kruisverwysings