อิ​สะ​ยา 1:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ มป่า เฮญี้ยว แหง่ง เญย เมี่ยน เหธา ฒุ์ย-เมี่ยน อ๋อย ล่ม ฑ่อย หฒุ ป่าย เหฑ่ง. กวั่ง เฒี้ยว วั้ว เต๋ย หย่า อ๋อย หฒุ เหมียด.

Iu-Mien Old

²⁸ mq paag Hruq vcvg Eei myenb Zauj zwib myenb xij lomb Rxib zu'g paaig Revg. kwavg zyruq uaq teij yaag xij zu'g myetg.

Iu-Mien New

²⁸ Mv baac hnyouv ngaengc nyei mienh caux zuiz-mienh oix lomh nzoih zuqc baaic nzengc. Guangc Ziouv wuov deix yaac oix zuqc mietc.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ມປ່າ ໂຮຍ້ວ ແຫງ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຕສຸ໌ຍ-ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ຕສຸ ປ່າຍ ເດສ່ງ. ກວັ່ງ ຕສ໊ຽວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝຽດ.

อิ​สะ​ยา 1:28 Kruisverwysings