อิ​สะ​ยา 1:2 - Iu-Mien Thai

² ลู่ง อ้า! หมวัง ม่าะ! เดา อ้า! แปง มน่อม หมวัง, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย ต้อ น่าม โญ์ว หย่า ต้อ นิ่น บัว โฮล ต้าย, มป่า นิ่น บัว แหง่ง เยีย.

Iu-Mien Old

² luvb aa'b! mwavj maa'b! Dau aa'b! pcv mnxmb mwavj, weig zu'g zyruq kxvq, “yia txb naamb Erud yaag txb ninb Bua Lo taaib, mq paag ninb Bua vcvg yia.

Iu-Mien New

² Lungh aah! Muangx maah! Ndau aah! Baeng m'normh muangx, weic zuqc Ziouv gorngv, “Yie dorh naamh nyouz yaac dorh ninh mbuo hlo daaih, mv baac ninh mbuo ngaengc yie.

ฉบับอักษรลาว

² ລູ່ງ ອ້າ! ໝວັງ ມ່າະ! ເດົາ ອ້າ! ແປງ ມນ່ອມ ໝວັງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ຕໍ້ ນ່າມ ໂຍ໌ວ ຢ່າ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ໂຮລ ຕ້າຍ, ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ແຫງ່ງ ເຢຍ.

อิ​สะ​ยา 1:2 Kruisverwysings