อิ​สะ​ยา 1:12 - Iu-Mien Thai

¹² เม่ย บัว ต้าย เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน เญย เฒี่ยง โห่, หาย เต้า เห่ว เม่ย บัว ต้าย หลิ่น เยีย เญย หลาด กะญั์ว?

Iu-Mien Old

¹² meib Bua taaib yem yia Eei Ra'Myen Eei zyavb hog, haiq taub heug meib Bua taaib ling yia Eei laatg ka'Euad?

Iu-Mien New

¹² Meih mbuo daaih yiem yie nyei nza'hmien nyei ziangh hoc, haaix dauh heuc meih mbuo daaih linc yie nyei laatc gu'nyuoz?

ฉบับอักษรลาว

¹² ເມີ່ຍ ບົວ ຕ້າຍ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຫາຍ ເຕົ້າ ເຫ່ວ ເມີ່ຍ ບົວ ຕ້າຍ ຫລິ່ນ ເຢຍ ເຍີຍ ຫລາດ ກະຍົ໌ວ?

อิ​สะ​ยา 1:12 Kruisverwysings