โฮ​เซ​ยา 1:8 - Iu-Mien Thai

⁸ โก​เม ปุน โล​ลุ​หะ​มา กวั่ง ลิ์ว หญอ, นิ่น แอ๋ง ม่าย เจี๊ยน ซิน, ยู์ง ตุ๊ เต้า ตอน.

Iu-Mien Old

⁸ ko-me pun lo-lu-haa-maa kwavg liud Exj, ninb cvj maaib Jyenq sin, yuvd tu'q taub txn.

Iu-Mien New

⁸ Go^me bun Lo Lu^haa^maa guangc liuz nyorx, ninh aengx maaih jienv sin, yungz duqv dauh dorn.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ໂກ​ເມ ປຸນ ໂລ​ລຸ​ຫະ​ມາ ກວັ່ງ ລິ໌ວ ຫຍໍ, ນິ່ນ ແອ໋ງ ມ່າຍ ຈ໊ຽນ ຊິນ, ຢູ໌ງ ຕຸ໊ ເຕົ້າ ຕອນ.

โฮ​เซ​ยา 1:8 Kruisverwysings