ฮิบ​ลู 9:9 - Iu-Mien Thai

⁹ น้าย เหยียด ฒู้ง โหฒว จั๋ง-โห่ เป๊ย อี้ จ๋า เญย สี่, เหว่ย หฒุ เมี่ยน ฝ่ง ห่อ เญย ฒี่ง เหญ่ย เหธา เหฒี่ย เญย กะน้าย ไม้ ไฮ่ ปุน ฝ่ง ห่อ เญย เมี่ยน เญย เฮญี้ยว ตุ้น ยุ่น.

Iu-Mien Old

⁹ naaiq yetg zuvq zruj Javb hog peiq ib Jaaj Eei sig, weig zu'g myenb fovg hxg Eei zivb Eeig Zauj ziag Eei ka'naaiq maiq haib pun fovg hxg Eei myenb Eei Hruq tunb yunb.

Iu-Mien New

⁹ Naaiv yietc zungv zoux jangx-hoc beiv ih jaax nyei sic, weic zuqc mienh fongc horc nyei zingh nyeic caux ziec nyei ga'naaiv maiv haih bun fongc horc nyei mienh nyei hnyouv dunh yunh.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ນ້າຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໂຕສ໋ວ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ເປີ໊ຍ ອີ້ ຈ໋າ ເຍີຍ ສີ່, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ມ່ຽນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ເຖສົາ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ໄມ້ ໄຮ່ ປຸນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຕຸ້ນ ຢຸ້ນ.

ฮิบ​ลู 9:9 Kruisverwysings