ฮิบ​ลู 9:8 - Iu-Mien Thai

⁸ ฮนั้ง หน่าย, สีง ลี่ง ฯฒฯ ปุน ธีง ตะฟ่าน กะเหญี่ย เญย ด๊บ-ลิ่ว หธ่อ เยียม นอ, เปียะ กะญั์ว เก้า ธีง-เหฑ่ง เจี๋ย วั้ว ฉง เญย เจ๊า หธ่อ ไม้ แก้ง คอย.

Iu-Mien Old

⁸ Navq naaig, sivj livb zyrug pun Ziv ta'faanb ka'Eiag Eei Dopg liub Zxg yem nx, pia'g ka'Euad kaub Zivb Revg Jiaj uaq Qovj Eei Jauq Zxg maiq kcvb Kxi.

Iu-Mien New

⁸ Hnangv naaic, Singx Lingh ziouc bun cing da'faanh ga'nyiec nyei ndopv-liuh corc yiem nor, bieqc gu'nyuoz Gauh Cing-Nzengc Jiex Wuov Qongx nyei jauv corc maiv gaengh koi.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ສີງ ລີ່ງ ຕສ່ຽວ ປຸນ ທສີງ ຕະຟ່ານ ກະເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ຖສໍ່ ຢຽມ ນໍ, ເປັຍ ກະຍົ໌ວ ເກົ້າ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ຖຈົງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຖສໍ່ ໄມ້ ແກ້ງ ຄອຍ.

ฮิบ​ลู 9:8 Kruisverwysings