ฮิบ​ลู 8:4 - Iu-Mien Thai

⁴ สี ก๊อง นิ่น เยียม ป้าม เกน นอ, นิ่น ฒู้ง ไม้ โหฒว ไซ เมี่ยน เหว่ย หฒุ ม่าย ไซ เมี่ยน เอย เจี๊ยน เล์ย-หลัด ฝ่ง ห่อ ฒี่ง เหญ่ย หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁴ sij kxvq ninb yem paamb ken nx, ninb zuvq maiq zruj sai myenb weig zu'g maaib sai myenb ei Jyenq leib latg fovg hxg zivb Eeig mig a'q.

Iu-Mien New

⁴ Se gorngv ninh yiem baamh gen nor, ninh zungv maiv zoux sai mienh weic zuqc maaih sai mienh ei jienv leiz-latc fongc horc zingh nyeic mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ຢຽມ ປ້າມ ເກນ ນໍ, ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ມ່າຍ ໄຊ ມ່ຽນ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຝົ່ງ ຫໍ່ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

ฮิบ​ลู 8:4 Kruisverwysings