ฮิบ​ลู 8:1 - Iu-Mien Thai

¹ เยีย บัว ก๊อง น้าย ติ้ว เจ๊า เก้า หล่ง เจี๊ยน เจี๋ย เญย เซ, บัว ม่าย น้าย หญู่ง ต้ม ไซ เมี่ยน เฒว์ย เจี๊ยน ทิน-ต้อง, เก้า โฮล เจี๋ย วั้ว เต้า เญย เหว่ย บย่าว แหมง ปูง.

Iu-Mien Old

¹ yia Bua kxvq naaiq tiub Jauq kaub lovg Jyenq Jiaj Eei se, Bua maaib naaiq Euvg tomb sai myenb zweid Jyenq Tinb txvb, kaub Lo Jiaj uaq taub Eei weig Byaaug mcvj puv.

Iu-Mien New

¹ Yie mbuo gorngv naaiv diuh jauv gauh longc jienv jiex nyei se, mbuo maaih naaiv nyungc domh sai mienh zueiz jienv tin-dorngh, Gauh Hlo Jiex Wuov Dauh nyei weic mbiaauc maengx bung.

ฉบับอักษรลาว

¹ ເຢຍ ບົວ ກ໊ອງ ນ້າຍ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ ເກົ້າ ຫລົ່ງ ຈ໊ຽນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ເຊ, ບົວ ມ່າຍ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຕ້ອງ, ເກົ້າ ໂຮລ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ບຢ່າວ ແໝງ ປູງ.

ฮิบ​ลู 8:1 Kruisverwysings