ฮิบ​ลู 7:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ โม​เซ เญย เล์ย-หลัด ไม้ ไฮ่ ปุน หาย หญู่ง ตุ้น ยุ่น. มป่า อี้ หฒั่น ม่าย หญู่ง เก้า หลง, เก้า ม่าย ลั่ม ฮนั้ม ไฮ่ ต้อ บัว นิด ฟัด ทิน-ฮู่ง.

Iu-Mien Old

¹⁹ mo-se Eei leib latg maiq haib pun haiq Euvg tunb yunb. mq paag ib zang maaib Euvg kaub lovj, kaub maaib lamb Namq haib txb Bua nitq fatq Tinb huvb.

Iu-Mien New

¹⁹ Mose nyei leiz-latc maiv haih bun haaix nyungc dunh yunh. Mv baac ih zanc maaih nyungc gauh longx, gauh maaih lamh hnamv haih dorh mbuo nitv fatv Tin-Hungh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ໂມ​ເຊ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ໄມ້ ໄຮ່ ປຸນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕຸ້ນ ຢຸ້ນ. ມປ່າ ອີ້ ຕສັ່ນ ມ່າຍ ຫຍູ່ງ ເກົ້າ ຫລົງ, ເກົ້າ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ໄຮ່ ຕໍ້ ບົວ ນິດ ຟັດ ທິນ-ຮູ່ງ.

ฮิบ​ลู 7:19 Kruisverwysings