ฮิบ​ลู 2:8 - Iu-Mien Thai

⁸ ฒู้ง ออน นิ่น กุ๊น หม่าน หมวด.” ทิน-ฮู่ง ออน นิ่น กุ๊น หม่าน หมวด ปุน ธีง ไม้ ม่าย หาย หญู่ง ทิน-ฮู่ง ไม้ ปุน นิ่น กุ๊น. มป่า อี้ หฒั่น บัว ไม้ แก้ง ปวัด นิ่น กุ๊น หม่าน หมวด.

Iu-Mien Old

⁸ zuvq xn ninb kunq maang mwrtg.” Tinb huvb xn ninb kunq maang mwrtg pun Ziv maiq maaib haiq Euvg Tinb huvb maiq pun ninb kunq. mq paag ib zang Bua maiq kcvb pwatg ninb kunq maang mwrtg.

Iu-Mien New

⁸ zungv orn ninh gunv maanc muotc.” Tin-Hungh orn ninh gunv maanc muotc bun cing maiv maaih haaix nyungc Tin-Hungh maiv bun ninh gunv. Mv baac ih zanc mbuo maiv gaengh buatc ninh gunv maanc muotc.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ຕສູ໊ງ ອອນ ນິ່ນ ກຸ໊ນ ໝ່ານ ໝວດ.” ທິນ-ຮູ່ງ ອອນ ນິ່ນ ກຸ໊ນ ໝ່ານ ໝວດ ປຸນ ທສີງ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ໄມ້ ປຸນ ນິ່ນ ກຸ໊ນ. ມປ່າ ອີ້ ຕສັ່ນ ບົວ ໄມ້ ແກ້ງ ປວັດ ນິ່ນ ກຸ໊ນ ໝ່ານ ໝວດ.

ฮิบ​ลู 2:8 Kruisverwysings