ฮิบ​ลู 2:2 - Iu-Mien Thai

² ฟิน-เมี่ยน โต่ว วั้ว เต๋ย หว่า เซ เฒียน เญย. หาย เต้า ป์าม, ไม้ เอย เจี๊ยน น้าย เต๋ย หว่า โหฒว, วั้ว เต้า ฯฒฯ ผุย นิ่น โหฒว เญย หฒุ วิ่น ปุน นิ่น.

Iu-Mien Old

² finb myenb trug uaq teij waag se zyen Eei. haiq taub paamd, maiq ei Jyenq naaiq teij waag zruj, uaq taub zyrug Pwij ninb zruj Eei zu'g winb pun ninb.

Iu-Mien New

² Fin-mienh douc wuov deix waac se zien nyei. Haaix dauh baamz, maiv ei jienv naaiv deix waac zoux, wuov dauh ziouc puix ninh zoux nyei zuqc winh bun ninh.

ฉบับอักษรลาว

² ຟິນ-ມ່ຽນ ໂຕ່ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ເຊ ຕສຽນ ເຍີຍ. ຫາຍ ເຕົ້າ ປ໌າມ, ໄມ້ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ຜຸຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຕສຸ ວິ່ນ ປຸນ ນິ່ນ.

ฮิบ​ลู 2:2 Kruisverwysings