ฮิบ​ลู 2:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ เหว่ย นิ่น กั้น หฒุ เสย เจี๋ย หย่า หฒุ เสี่ยว โค้ว, นิ่น หธีง ต้าย ไฮ่ เถง หฒุ เสย เญย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹⁸ weig ninb kanb zu'g seij Jiaj yaag zu'g syrug Kruq, ninb Zivj taaib haib Tevj zu'g seij Eei myenb.

Iu-Mien New

¹⁸ Weic ninh ganh zuqc seix jiex yaac zuqc siouc kouv, ninh cingx daaih haih tengx zuqc seix nyei mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ກັ້ນ ຕສຸ ເສີຍ ເຈ໋ຍ ຢ່າ ຕສຸ ສ່ຽວ ໂຄ້ວ, ນິ່ນ ຖສີງ ຕ້າຍ ໄຮ່ ເຖງ ຕສຸ ເສີຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

ฮิบ​ลู 2:18 Kruisverwysings