ฮิบ​ลู 13:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ เหว่ย หฒุ เยียม น้าย ป้าม เกน บัว ไม้ ม่าย เหยียด ลิ์ว ว้วน เญย ฒี่ง, มป่า บัว ล์อ ฆะฮ้า ฮี้ง อ๋อย ต้าย วั้ว นอม ฒี่ง.

Iu-Mien Old

¹⁴ weig zu'g yem naaiq paamb ken Bua maiq maaib yetg liud wrnq Eei zivb, mq paag Bua lxd Ga'haaq hivq xij taaib uaq nxm zivb.

Iu-Mien New

¹⁴ Weic zuqc yiem naaiv baamh gen mbuo maiv maaih yietc liuz wuonv nyei zingh, mv baac mbuo lorz nqa'haav hingv oix daaih wuov norm zingh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ນ້າຍ ປ້າມ ເກນ ບົວ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ, ມປ່າ ບົວ ລໍ໌ ອກະຮ້າ ຮີ້ງ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ.

ฮิบ​ลู 13:14 Kruisverwysings