ฮิบ​ลู 13:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ ยิว​ไท เมี่ยน เญย ต้ม ไซ เมี่ยน ต้อ แซง-คู้ เญย ฑย้าม เปียะ เก้า ธีง-เหฑ่ง เจี๋ย วั้ว ฉง เหว่ย ฟิ ฒุ์ย. มป่า แซง-คู้ เญย เซย ต้อ ธ้วด กะเหญี่ย หฒิ ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง ปั๊ว เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

¹¹ yiu-Tai myenb Eei tomb sai myenb txb scvb Kuq Eei Ryaamq pia'g kaub Zivb Revg Jiaj uaq Qovj weig fi'q zwid. mq paag scvb Kuq Eei sei txb Zwrtq ka'Eiag zi'g Dopg liub Zyavq puaq Revg.

Iu-Mien New

¹¹ Yiutai Mienh nyei domh sai mienh dorh saeng-kuv nyei nziaamv bieqc Gauh Cing-Nzengc Jiex Wuov Qongx weic fiqv zuiz. Mv baac saeng-kuv nyei sei dorh cuotv ga'nyiec ziqc ndopv-liuh ciangv buov nzengc.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ ຕໍ້ ແຊງ-ຄູ້ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ເປັຍ ເກົ້າ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ຖຈົງ ເຫວີ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ. ມປ່າ ແຊງ-ຄູ້ ເຍີຍ ເຊີຍ ຕໍ້ ທສວດ ກະເຫຍ່ຍ ຕສິ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ປົ໊ວ ເດສ່ງ.

ฮิบ​ลู 13:11 Kruisverwysings