ฮิบ​ลู 12:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ ฮนั้ง หน่าย, บัว อ๋อย หฒุ แล์ง ฒี่ง ทิน-ฮู่ง เหว่ย หฒุ บัว ตุ๊ นอม ดั่น ไม้ ไฮ่ ต์ง เญย กั๊วะ. บัว อ๋อย หฒุ แล์ง ทิน-ฮู่ง เญย เอน-ฒี่ง หย่า หฒั่ง นิ่น หอบ นิ่น เญย เฮญี้ยว, กั้ม เหฑีย นิ่น, ท่าย นิ่น,

Iu-Mien Old

²⁸ Navq naaig, Bua xij zu'g lcvd zivb Tinb huvb weig zu'g Bua tu'q nxm Dang maiq haib tovd Eei kua'q. Bua xij zu'g lcvd Tinb huvb Eei enb zivb yaag zavg ninb hxpg ninb Eei Hruq, kamb Riaj ninb, Taaib ninb,

Iu-Mien New

²⁸ Hnangv naaic, mbuo oix zuqc laengz zingh Tin-Hungh weic zuqc mbuo duqv norm ndanc maiv haih dongz nyei guoqv. Mbuo oix zuqc laengz Tin-Hungh nyei en-zingh yaac zaangc ninh horpc ninh nyei hnyouv, gamh nziex ninh, taaih ninh,

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ບົວ ຕຸ໊ ນອມ ດັ່ນ ໄມ້ ໄຮ່ ຕົ໌ງ ເຍີຍ ກົ໊ວະ. ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແລ໌ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເອນ-ຕສີ້ງ ຢ່າ ຕສັ່ງ ນິ່ນ ຫອບ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ, ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ນິ່ນ, ທ່າຍ ນິ່ນ,

ฮิบ​ลู 12:28 Kruisverwysings