ฮิบ​ลู 12:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เสี่ยว ไม้ ตุ๊ วั้ว เต๋ย หัด เญย หว่า, “เลี่ยม แซง-คู้ ควัด หฒุ บง นอ, อ๋อย หฒุ หล่ง หละเปย๊ย ฒง เถา ไต่.”

Iu-Mien Old

²⁰ weig zu'g ninb Bua syrug maiq tu'q uaq teij hatg Eei waag, “lyemb scvb Kuq Kwatq zu'g Bov nx, xij zu'g lovg la'pyeiq zov Tauj taig.”

Iu-Mien New

²⁰ weic zuqc ninh mbuo siouc maiv duqv wuov deix hatc nyei waac, “Liemh saeng-kuv kuatv zuqc mbong nor, oix zuqc longc la'bieiv zong taux daic.”

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ສ່ຽວ ໄມ້ ຕຸ໊ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫັດ ເຍີຍ ຫວ່າ, “ລ່ຽມ ແຊງ-ຄູ້ ຄວັດ ຕສຸ ບົງ ນໍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕສົງ ເຖົາ ໄຕ່.”

ฮิบ​ลู 12:20 Kruisverwysings