ฮิบ​ลู 12:13 - Iu-Mien Thai

¹³ อ๋อย หฒุ โหฒว เจ๊า ย่วน เญย. เหฒา หว่าย เญย เมี่ยน ฯฒฯ ไม้ จา หว่าย, ต๋าว หฑวน ไฮ่ หลง เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

¹³ xij zu'g zruj Jauq ywrnb Eei. zauj waaig Eei myenb zyrug maiq Jaa waaig, taauj Rwrnj haib lovj Revg.

Iu-Mien New

¹³ Oix zuqc zoux jauv yuonh nyei. Zaux waaic nyei mienh ziouc maiv jaa waaic, daaux nzuonx haih longx nzengc.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ເຈົ໊າ ຢ້ວນ ເຍີຍ. ເຕສົ໋າ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຈາ ຫວ່າຍ, ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ໄຮ່ ຫລົງ ເດສ່ງ.

ฮิบ​ลู 12:13 Kruisverwysings