ฮิบ​ลู 12:12 - Iu-Mien Thai

¹² ฮนั้ง น้าย, อ๋อย หฒุ เธา เจี์ย ไม้ ม่าย ชะ เญย ปั์ว, หย่า ปุน เมา เญย ธี่ง เบาะ เฮ้น เจี์ย ต้าย.

Iu-Mien Old

¹² Navq naaiq, xij zu'g Zau Jiad maiq maaib Qa'q Eei puad, yaag pun mau Eei Zivb Bx'g henq Jiad taaib.

Iu-Mien New

¹² Hnangv naaiv, oix zuqc cau jiez maiv maaih qaqv nyei buoz, yaac bun mau nyei cingh mborqc henv jiez daaih.

ฉบับอักษรลาว

¹² ຮນັ້ງ ນ້າຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເທສົາ ເຈ໌ຍ ໄມ້ ມ່າຍ ທຈະ ເຍີຍ ປົ໌ວ, ຢ່າ ປຸນ ເມົາ ເຍີຍ ທສີ່ງ ເບາະ ເຮ້ນ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ.

ฮิบ​ลู 12:12 Kruisverwysings