ฮิบ​ลู 11:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ นิ่น หญุ่น เหธา ทิน-ฮู่ง เญย แปะ ฝีง หฒุ เสี่ยว โค้ว หย่า ฝุน เซ เก้า หลง ตุ๊ หธาม ป๊า ฒุ์ย เญย เฌียน-โย่ว.

Iu-Mien Old

²⁵ ninb Eung Zauj Tinb huvb Eei pc'g fivj zu'g syrug Kruq yaag funj se kaub lovj tu'q Zaamj paaq zwid Eei Fyenb yrub.

Iu-Mien New

²⁵ Ninh nyunc caux Tin-Hungh nyei baeqc fingx zuqc siouc kouv yaac funx se gauh longx duqv caamx baav zuiz nyei njien-youh.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ນິ່ນ ຫຍຸ່ນ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຕສຸ ສ່ຽວ ໂຄ້ວ ຢ່າ ຝຸນ ເຊ ເກົ້າ ຫລົງ ຕຸ໊ ຖສາມ ປ໊າ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ.

ฮิบ​ลู 11:25 Kruisverwysings