ฮิบ​ลู 11:1 - Iu-Mien Thai

¹ เสียน ฟิม เซ เสียน ตี่ง บัว ม่าย ลั่ม ฮนั้ม อ๋อย ตุ๊ เญย หฒะเก้ง อ๋อย ตุ๊, หย่า เสียน ตี่ง บัว หมั่ง ไม้ ปวัด เญย หฒะเก้ง ม่าย.

Iu-Mien Old

¹ syenj fim se syenj tivg Bua maaib lamb Namq xij tu'q Eei za'kevb xij tu'q, yaag syenj tivg Bua mavg maiq pwatg Eei za'kevb maaib.

Iu-Mien New

¹ Sienx fim se sienx dingc mbuo maaih lamh hnamv oix duqv nyei za'gengh oix duqv, yaac sienx dingc mbuo mangc maiv buatc nyei za'gengh maaih.

ฉบับอักษรลาว

¹ ສຽນ ຟິມ ເຊ ສຽນ ຕີ່ງ ບົວ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ເຍີຍ ຕສະເກ້ງ ອ໋ອຍ ຕຸ໊, ຢ່າ ສຽນ ຕີ່ງ ບົວ ໝັ່ງ ໄມ້ ປວັດ ເຍີຍ ຕສະເກ້ງ ມ່າຍ.

ฮิบ​ลู 11:1 Kruisverwysings