ฮิบ​ลู 10:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ ขูง กั้ม เหฑีย เจี๊ยน ฒั้ว หฒุ เซี้ยม ฒุ์ย หย่า หฒุ หฮยาง ไห่ เญย โต์ว, ต้ง หล่ง ปั๊ว ทิน-ฮู่ง เญย วิน-จา วั้ว หญู่ง โต์ว.

Iu-Mien Old

²⁷ Kuvj kamb Riaj Jyenq zuaq zu'g syemq zwid yaag zu'g Yaavj haig Eei trud, tovb lovg puaq Tinb huvb Eei winb Jaa uaq Euvg trud.

Iu-Mien New

²⁷ Kungx gamh nziex jienv zuov zuqc siemv zuiz yaac zuqc hiaangx haic nyei douz, dongh longc buov Tin-Hungh nyei win-jaa wuov nyungc douz.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ຂູງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ຈ໊ຽນ ຕສົ໊ວ ຕສຸ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ ຢ່າ ຕສຸ ຫຮຢາງ ໄຫ່ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ, ຕົ້ງ ຫລົ່ງ ປົ໊ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ວິນ-ຈາ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ໂຕ໌ວ.

ฮิบ​ลู 10:27 Kruisverwysings