ฮิบ​ลู 10:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ สี ก๊อง บัว ฮิ้ว ลิ์ว เฒียน เล์ย มป่า ตุ๊-เอ๋ย หฒั่นๆ ป์าม ฒุ์ย, ไม้ ม่าย หาย หญู่ง เหฒี่ย เญย กะน้าย ไฮ่ ฟิ ตุ๊ ฒุ์ย อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²⁶ sij kxvq Bua hiuq liud zyen leid mq paag tu'g eij zanb zang paamd zwid, maiq maaib haiq Euvg ziag Eei ka'naaiq haib fi'q tu'q zwid a'q.

Iu-Mien New

²⁶ Se gorngv mbuo hiuv liuz zien leiz mv baac duqv-eix zanc-zanc baamz zuiz, maiv maaih haaix nyungc ziec nyei ga'naaiv haih fiqv duqv zuiz aqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ເຊ ກ໊ອງ ບົວ ຮິ້ວ ລິ໌ວ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ ມປ່າ ຕຸ໊-ເອີ໋ຍ ຕສັ່ນໆ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ໄຮ່ ຟິ ຕຸ໊ ຕສຸ໌ຍ ອ໊ະ.

ฮิบ​ลู 10:26 Kruisverwysings