ฮิบ​ลู 10:23 - Iu-Mien Thai

²³ บัว อ๋อย หฒุ เสียน ว้วน บัว เหญี่ยม ม่าย ลั่ม ฮนั้ม อ๋อย ตุ๊ เญย, เหว่ย หฒุ แล์ง หว่า วั้ว เต้า เซ เขา ตุ๊ ว้วน เญย.

Iu-Mien Old

²³ Bua xij zu'g syenj wrnq Bua Eyemg maaib lamb Namq xij tu'q Eei, weig zu'g lcvd waag uaq taub se Kauj tu'q wrnq Eei.

Iu-Mien New

²³ Mbuo oix zuqc sienx wuonv mbuo nyiemc maaih lamh hnamv oix duqv nyei, weic zuqc laengz waac wuov dauh se kaux duqv wuonv nyei.

ฉบับอักษรลาว

²³ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ສຽນ ວ້ວນ ບົວ ຫຍ່ຽມ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ເຍີຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ແລ໌ງ ຫວ່າ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊ ເຂົາ ຕຸ໊ ວ້ວນ ເຍີຍ.

ฮิบ​ลู 10:23 Kruisverwysings