ฮิบ​ลู 10:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ ฮนั้ง หน่าย ตุ๊ น้าย เต๋ย ฒุ์ย กวั่ง ลิ์ว, ฯฒฯ ไม้ หฒุ แอ๋ง หล่ง กะน้าย เหฒี่ย เหว่ย ฟิ ฒุ์ย.

Iu-Mien Old

¹⁸ Navq naaig tu'q naaiq teij zwid kwavg liud, zyrug maiq zu'g cvj lovg ka'naaiq ziag weig fi'q zwid.

Iu-Mien New

¹⁸ Hnangv naaic duqv naaiv deix zuiz guangc liuz, ziouc maiv zuqc aengx longc ga'naaiv ziec weic fiqv zuiz.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ຕຸ໊ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສຸ໌ຍ ກວັ່ງ ລິ໌ວ, ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຕສຸ ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ກະນ້າຍ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ.

ฮิบ​ลู 10:18 Kruisverwysings