ฮิบ​ลู 10:12 - Iu-Mien Thai

¹² มป่า กี​ตู่ เหว่ย ฒุ์ย เซี้ย นิ่น กั้น โหฒว เหฒี่ย เญย กะน้าย, เหฒี่ย เหยียด หฑุ่น ต๋อง เหยียด ลิ์ว อ๊ะ. ฆะฮ้า นิ่น เฒว์ย เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง เญย บย่าว แหมง.

Iu-Mien Old

¹² mq paag ki-tug weig zwid siaq ninb kanb zruj ziag Eei ka'naaiq, ziag yetg Rung txvj yetg liud a'q. Ga'haaq ninb zweid Jyenq Tinb huvb Eei Byaaug mcvj.

Iu-Mien New

¹² Mv baac Giduc weic zuiz siev ninh ganh zoux ziec nyei ga'naaiv, ziec yietc nzunc dorngx yietc liuz aqv. Nqa'haav ninh zueiz jienv Tin-Hungh nyei mbiaauc maengx.

ฉบับอักษรลาว

¹² ມປ່າ ກີ​ຕູ່ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ໌ຍ ເຊ້ຍ ນິ່ນ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ເຕສ່ຍ ຢຽດ ດສຸ່ນ ຕ໋ອງ ຢຽດ ລິ໌ວ ອ໊ະ. ອກະຮ້າ ນິ່ນ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ບຢ່າວ ແໝງ.

ฮิบ​ลู 10:12 Kruisverwysings