ฮิบ​ลู 10:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เหว่ย หฒุ เย​ซู กี​ตู่ เอย ทิน ฮู่ง เญย หฒะเอ๋ย โหฒว, หล่ง นิ่น กั้น เญย ซิน โหฒว เหฒี่ย เญย กะน้าย, เหฒี่ย เหยียด หฑุ่น ต๋อง เหยียด ลิ์ว, ฯฒฯ ปุน บัว ธีง-เหฑ่ง ต้าย.

Iu-Mien Old

¹⁰ weig zu'g ye-su ki-tug ei Tin huvb Eei za'eij zruj, lovg ninb kanb Eei sin zruj ziag Eei ka'naaiq, ziag yetg Rung txvj yetg liud, zyrug pun Bua Zivb Revg taaib.

Iu-Mien New

¹⁰ Weic zuqc Yesu Giduc ei Tin Hungh nyei za'eix zoux, longc ninh ganh nyei sin zoux ziec nyei ga'naaiv, ziec yietc nzunc dorngx yietc liuz, ziouc bun mbuo cing-nzengc daaih.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ເອີຍ ທິນ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ, ຫລົ່ງ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຊິນ ໂຕສ໋ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ເຕສ່ຍ ຢຽດ ດສຸ່ນ ຕ໋ອງ ຢຽດ ລິ໌ວ, ຕສ່ຽວ ປຸນ ບົວ ທສີງ-ເດສ່ງ ຕ້າຍ.

ฮิบ​ลู 10:10 Kruisverwysings