ฮิบ​ลู 1:4 - Iu-Mien Thai

⁴ น้าย เต้า ตอน ตุ๊ โหฒว เก้า โฮล เจี๋ย ฟิน-เมี่ยน ด่ง ทิน-ฮู่ง ธ้วด ปุน นิ่น วั้ว นอม บั๋ว เก้า โฮล เจี๋ย หฒวัง ฟิน-เมี่ยน เญย บั๋ว.

Iu-Mien Old

⁴ naaiq taub txn tu'q zruj kaub Lo Jiaj finb myenb Dovg Tinb huvb Zwrtq pun ninb uaq nxm Buaj kaub Lo Jiaj zwavj finb myenb Eei Buaj.

Iu-Mien New

⁴ Naaiv dauh Dorn duqv zoux gauh hlo jiex fin-mienh ndongc Tin-Hungh cuotv bun ninh wuov norm mbuox gauh hlo jiex zuangx fin-mienh nyei mbuox.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຕອນ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ເກົ້າ ໂຮລ ເຈ໋ຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ດົ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ທສວດ ປຸນ ນິ່ນ ວົ້ວ ນອມ ບົ໋ວ ເກົ້າ ໂຮລ ເຈ໋ຍ ຕສວັ໋ງ ຟິນ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ບົ໋ວ.

ฮิบ​ลู 1:4 Kruisverwysings