ฮักไก 2:23 - Iu-Mien Thai23 “เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ก๊อง, ‘เยีย เญย โปว, เซอันทิเอน เญย ตอน, เสลุบบาเบน อ้า! เถา วั้ว ฮนอย เยีย อ๋อย พ้าย เม่ย เต๊ง เยีย เญย บั๋ว กุ๊น.’ เฒี้ยว ก๊อง, ‘เยีย กิ๊น เม่ย ต้าย.’ น้าย เซ เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.” Sien die hoofstukIu-Mien Old23 “nrnb Jiaj Eei zyruq kxvq, ‘yia Eei pru, se-an-Ti-en Eei txn, sej-lupq-Baa-Ben aa'b! Tauj uaq Nxi yia xij Paaiq meib tevq yia Eei Buaj kunq.’ zyruq kxvq, ‘yia kinq meib taaib.’ naaiq se nrnb Jiaj Eei zyruq kxvq Eei waag.” Sien die hoofstukIu-Mien New23 “Nernh Jiex nyei Ziouv gorngv, ‘Yie nyei bou, Se^an^ti^en nyei dorn, Se^lupv^mbaa^mben aah! Taux wuov hnoi yie oix paaiv meih dengv yie nyei mbuox gunv.’ Ziouv gorngv, ‘Yie ginv meih daaih.’ Naaiv se Nernh Jiex nyei Ziouv gorngv nyei waac.” Sien die hoofstukฉบับอักษรลาว23 “ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ເຍີຍ ໂປວ, ເຊອັນທິເອນ ເຍີຍ ຕອນ, ເສລຸບບາເບນ ອ້າ! ເຖົາ ວົ້ວ ຮນອຍ ເຢຍ ອ໋ອຍ ພ້າຍ ເມີ່ຍ ເຕ໊ງ ເຢຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ກຸ໊ນ.’ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ກິ໊ນ ເມີ່ຍ ຕ້າຍ.’ ນ້າຍ ເຊ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.” Sien die hoofstuk |