ทิน เต่ย โต้ว 7:21 - Iu-Mien Thai

²¹ หญู่งๆ เยียม เดา-เป้ย ม่าย แหม่ง, ไฮ่ ต์ง เญย กะน้าย, เซ เหนาะ เหธา แซง-คู้ เฮยี่ย ฒ่อย, ไฮ่ ญอง เดา เญย กะน้าย เหธา เมี่ยน ม่าน ไต่ เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²¹ Euvb Euvg yem Daub peib maaib mcvg, haib tovd Eei ka'naaiq, se nx'g Zauj scvb Kuq Yiab zxib, haib Exv Dau Eei ka'naaiq Zauj myenb maanb taig Revg mig a'q.

Iu-Mien New

²¹ Nyungc-nyungc yiem ndau-beih maaih maengc, haih dongz nyei ga'naaiv, se norqc caux saeng-kuv hieh zoih, haih nyorng ndau nyei ga'naaiv caux mienh maanh daic nzengc mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ຫຍູ່ງໆ ຢຽມ ເດົາ-ເປີ້ຍ ມ່າຍ ແໝ່ງ, ໄຮ່ ຕົ໌ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ເຊ ເໜາະ ເຖສົາ ແຊງ-ຄູ້ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ, ໄຮ່ ຍອງ ເດົາ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ມ່ຽນ ມ່ານ ໄຕ່ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

ทิน เต่ย โต้ว 7:21 Kruisverwysings