ทิน เต่ย โต้ว 7:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ โน​ยา ปวั๊ง หลัวะ แป๊ะ หฮญัง วั้ว หฮญัง, เหญ่ย หฮลา เหฒียบ เธี้ยด วั้ว ฮนอย, เดา-เดี๊ย เญย ววม-ฒี้ง เบ๋ว ธ้วด, ลู่ง เญย แก้ง เหยียด ฒู้ง ฆอย,

Iu-Mien Old

¹¹ no-yaa pwavq lua'g pc'q Havj uaq Havj, Eeig Laaj zyepg Zyetq uaq Nxi, Daub Diaq Eei uamb zivq Beuj Zwrtq, luvb Eei kcvb yetg zuvq Gxi,

Iu-Mien New

¹¹ Noyaa buangv luoqc baeqv hnyangx wuov hnyangx, nyeic hlaax ziepc cietv wuov hnoi, ndau-ndiev nyei wuom-zingv mbeux cuotv, lungh nyei gaengh yietc zungv nqoi,

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ໂນ​ຢາ ປວັ໊ງ ຫລົວະ ແປ໊ະ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ, ເຫຍີ່ຍ ຫຮລາ ຕສຽບ ທສຽດ ວົ້ວ ຮນອຍ, ເດົາ-ເດ໊ຍ ເຍີຍ ວວມ-ຕສີ໊ງ ເບ໋ວ ທສວດ, ລູ່ງ ເຍີຍ ແກ້ງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ອກອຍ,

ทิน เต่ย โต้ว 7:11 Kruisverwysings