ทิน เต่ย โต้ว 6:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ หญู่งๆ เหนาะ, หญู่งๆ แซง-คู้, เหธา หญู่งๆ ญอง เดา-เป้ย เญย กะน้าย, เหยียด หญู่ง เหยียด ต๋อย อ๋อย ต้าย ล์อ เม่ย เหว่ย เหฌียว นิ่น บัว เญย แหม่ง.

Iu-Mien Old

²⁰ Euvb Euvg nx'g, Euvb Euvg scvb Kuq, Zauj Euvb Euvg Exv Daub peib Eei ka'naaiq, yetg Euvg yetg txij xij taaib lxd meib weig Fruj ninb Bua Eei mcvg.

Iu-Mien New

²⁰ Nyungc-nyungc norqc, nyungc-nyungc saeng-kuv, caux nyungc-nyungc nyorng ndau-beih nyei ga'naaiv, yietc nyungc yietc doix oix daaih lorz meih weic njoux ninh mbuo nyei maengc.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ຫຍູ່ງໆ ເໜາະ, ຫຍູ່ງໆ ແຊງ-ຄູ້, ເຖສົາ ຫຍູ່ງໆ ຍອງ ເດົາ-ເປີ້ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ຢຽດ ຫຍູ່ງ ຢຽດ ຕ໋ອຍ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ໂອຈ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ແໝ່ງ.

ทิน เต่ย โต้ว 6:20 Kruisverwysings