ทิน เต่ย โต้ว 5:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ เม​ทู​เส​ลา ตุ๊ เหยียด แป๊ะ เป๊ด เหฒียบ เธี้ยด หฮญัง, นิ่น ตุ๊ เต้า ตอน, บั๋ว เห่ว ลา​เม้ก.

Iu-Mien Old

²⁵ me-Tu-sej-laa tu'q yetg pc'q petq zyepg Zyetq Havj, ninb tu'q taub txn, Buaj heug laa-mekq.

Iu-Mien New

²⁵ Me^tu^se^laa duqv yietc baeqv betv ziepc cietv hnyangx, ninh duqv dauh dorn, mbuox heuc Laamekv.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ເມ​ທູ​ເສ​ລາ ຕຸ໊ ຢຽດ ແປ໊ະ ເປ໊ດ ຕສຽບ ທສຽດ ຫຮຍັງ, ນິ່ນ ຕຸ໊ ເຕົ້າ ຕອນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ລາ​ເມກ.

ทิน เต่ย โต้ว 5:25 Kruisverwysings