ทิน เต่ย โต้ว 4:21 - Iu-Mien Thai

²¹ นิ่น เญย โย์ว เห่ว ยู​บาน. ยู​บาน โหฒว พัด ต้าน ป้า, ปย๊ม เฮล้า-ด้ง หนู วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย อง-ถาย-แงะ.

Iu-Mien Old

²¹ ninb Eei yrud heug yu-Baan. yu-Baan zruj Patq taanb paab, pyomq Laub Dovb nuj uaq teij myenb Eei ovb Taaib vc'q.

Iu-Mien New

²¹ Ninh nyei youz heuc Yu^mbaan. Yu^mbaan zoux patv daanh baah, biomv hlauv-ndongh nux wuov deix mienh nyei ong-taaix-ngaeqv.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ ເຫ່ວ ຢູ​ບານ. ຢູ​ບານ ໂຕສ໋ວ ພັດ ຕ້ານ ປ້າ, ປຢົ໊ມ ເຮລົ້າ-ດົ້ງ ໜູ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ-ແງະ.

ทิน เต่ย โต้ว 4:21 Kruisverwysings