ทิน เต่ย โต้ว 2:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ เฒี้ยว หัด นิ่น, “เยียม น้าย หฮวีง กะญั์ว, หาย ฒู่ง เปี๊ยว หย่า หญั่น ตุ๊ เญย.

Iu-Mien Old

¹⁶ zyruq hatg ninb, “yem naaiq Wivj ka'Euad, haiq zuvb pyruq yaag Eang tu'q Eei.

Iu-Mien New

¹⁶ Ziouv hatc ninh, “Yiem naaiv huingx gu'nyuoz, haaix zungh biouv yaac nyanc duqv nyei.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ຕສ໊ຽວ ຫັດ ນິ່ນ, “ຢຽມ ນ້າຍ ຫຮວີງ ກະຍົ໌ວ, ຫາຍ ຕສູ້ງ ປ໊ຽວ ຢ່າ ຫຍັ່ນ ຕຸ໊ ເຍີຍ.

ทิน เต่ย โต้ว 2:16 Kruisverwysings