ทิน เต่ย โต้ว 1:4 - Iu-Mien Thai

⁴ ทิน-ฮู่ง ปวัด ฌัง เซ หลง เญย, หย่า เฒาะ ฌัง เหธา หฮมวัง ปุน ฆอย.

Iu-Mien Old

⁴ Tinb huvb pwatg Fav se lovj Eei, yaag zx'q Fav Zauj Mwavj pun Gxi.

Iu-Mien New

⁴ Tin-Hungh buatc njang se longx nyei, yaac zorqv njang caux hmuangx bun nqoi.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ທິນ-ຮູ່ງ ປວັດ ອຈັງ ເຊ ຫລົງ ເຍີຍ, ຢ່າ ເຕສ໊າະ ອຈັງ ເຖສົາ ຫຮມວັງ ປຸນ ອກອຍ.

ทิน เต่ย โต้ว 1:4 Kruisverwysings