ทิน เต่ย โต้ว 1:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ น้าย เต๋ย ฌัง อ๋อย หฒุ เยียม กู้ หงว่าย ลู่ง หฒิว ลู่ง เดี๊ย ฌัง.” ฯฒฯ หฒะเก้ง ม่าย อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁵ naaiq teij Fav xij zu'g yem kub vwaaig luvb ziuj luvb Diaq Fav.” zyrug za'kevb maaib a'q.

Iu-Mien New

¹⁵ Naaiv deix njang oix zuqc yiem gu'nguaaic lungh ziux lungh ndiev njang.” Ziouc za'gengh maaih aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອຈັງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ກູ້ ຫງວ່າຍ ລູ່ງ ຕສິ໋ວ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ອຈັງ.” ຕສ່ຽວ ຕສະເກ້ງ ມ່າຍ ອ໊ະ.

ทิน เต่ย โต้ว 1:15 Kruisverwysings