ธ้วด อี​ยิบ 6:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ เม​ลา​ลี ม่าย อี เต้า ตอน, บั๋ว เห่ว มา​ลี เหธา มู​ซี. น้าย เซ เล​วี เญย ปู้ง ป่วน เอย เจี๊ยน นิ่น บัว เญย โต้ว ฒง.

Iu-Mien Old

¹⁹ me-laa-li maaib i taub txn, Buaj heug maa-li Zauj mu-si. naaiq se le-wi Eei puvb pwrng ei Jyenq ninb Bua Eei trub zov.

Iu-Mien New

¹⁹ Me^laa^li maaih i dauh dorn, mbuox heuc Maali caux Musi. Naaiv se Lewi nyei bungh buonc ei jienv ninh mbuo nyei douh zong.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ເມ​ລາ​ລີ ມ່າຍ ອີ ເຕົ້າ ຕອນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ມາ​ລີ ເຖສົາ ມູ​ຊີ. ນ້າຍ ເຊ ເລ​ວີ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ.

ธ้วด อี​ยิบ 6:19 Kruisverwysings