ธ้วด อี​ยิบ 4:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ เยียม เจ๊า หฒั่ง นิ่น บัว ฮิด เจี๋ย ม์วน เญย เหยียด นอม ต๋อง, เฒี้ยว แอ๋ง ต้าย ปวั้ง โม​เซ, อ๋อย ไต๋ นิ่น.

Iu-Mien Old

²⁴ yem Jauq zavg ninb Bua hitq Jiaj mwrnd Eei yetg nxm txvj, zyruq cvj taaib pwavb mo-se, xij taij ninb.

Iu-Mien New

²⁴ Yiem jauv zaangc ninh mbuo hitv jiex muonz nyei yietc norm dorngx, Ziouv aengx daaih buangh Mose, oix daix ninh.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ຢຽມ ເຈົ໊າ ຕສັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ຮິດ ເຈ໋ຍ ມ໌ວນ ເຍີຍ ຢຽດ ນອມ ຕ໋ອງ, ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ຕ້າຍ ປວັ້ງ ໂມ​ເຊ, ອ໋ອຍ ໄຕ໋ ນິ່ນ.

ธ้วด อี​ยิบ 4:24 Kruisverwysings