ธ้วด อียิบ 4:1 - Iu-Mien Thai1 โมเซ เตา, “สี ก๊อง อิสะลาเอน เมี่ยน ไม้ เสียน เยีย หย่า ไม้ หมวัง เยีย ก๊อง เญย หว่า, นิ่น บัว ก๊อง, ‘เฒี้ยว ไม้ หิ่น ธ้วด ปุน เม่ย ปวัด,’ วั้ว หญู่ง ฮนั้ง หาย นอ โหฒว?” Sien die hoofstukIu-Mien Old1 mo-se tau, “sij kxvq i-saa-laa-en myenb maiq syenj yia yaag maiq mwavj yia kxvq Eei waag, ninb Bua kxvq, ‘zyruq maiq hing Zwrtq pun meib pwatg,’ uaq Euvg Navq haiq nx zruj?” Sien die hoofstukIu-Mien New1 Mose dau, “Se gorngv I^saa^laa^en Mienh maiv sienx yie yaac maiv muangx yie gorngv nyei waac, ninh mbuo gorngv, ‘Ziouv maiv hinc cuotv bun meih buatc,’ wuov nyungc hnangv haaix nor zoux?” Sien die hoofstukฉบับอักษรลาว1 ໂມເຊ ເຕົາ, “ເຊ ກ໊ອງ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ໄມ້ ສຽນ ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ໝວັງ ເຢຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ, ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, ‘ ຕສ໊ຽວ ໄມ້ ຫິ່ນ ທສວດ ປຸນ ເມີ່ຍ ປວັດ,’ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ?” Sien die hoofstuk |