ธ้วด อี​ยิบ 39:37 - Iu-Mien Thai

³⁷ วั้ว นอม เจียม-ตัง-จ๋า, เหธา ตัง-จ๋า กู้ หงว่าย เญย ตัง-ฒ้าน เหธา ตัง-จ๋า เญย เหยียด ฒู้ง จา-สี่ เหธา ตัง เญย โย่ว,

Iu-Mien Old

³⁷ uaq nxm Jyemb tavb Jaaj, Zauj tavb Jaaj kub vwaaig Eei tavb zaanq Zauj tavb Jaaj Eei yetg zuvq Jaab sig Zauj tav Eei yrub,

Iu-Mien New

³⁷ wuov norm jiem-dang-jaax, caux dang-jaax gu'nguaaic nyei dang-zaanv caux dang-jaax nyei yietc zungv jaa-sic caux dang nyei youh,

ฉบับอักษรลาว

³⁷ ວົ້ວ ນອມ ຈຽມ-ຕັງ-ຈ໋າ, ເຖສົາ ຕັງ-ຈ໋າ ກູ້ ຫງວ່າຍ ເຍີຍ ຕັງ-ຕສ໊ານ ເຖສົາ ຕັງ-ຈ໋າ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈາ-ສີ່ ເຖສົາ ຕັງ ເຍີຍ ໂຢ້ວ,

ธ้วด อี​ยิบ 39:37 Kruisverwysings