ธ้วด อี​ยิบ 39:34 - Iu-Mien Thai

³⁴ ก๊ม ด๊บ-ลิ่ว วั้ว เต๋ย ปะกี ยู่ง ด๊บ หญ่ม ต้าย ซิ เญย เหธา ฟัวะ ต้าย หลง เญย วั้ว เต๋ย แซง-คู้ ด๊บ เหธา แบะ เจี๊ยน แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง วั้ว คว้าย เดีย.

Iu-Mien Old

³⁴ komq Dopg liub uaq teij pa'ki yuvb Dopq Eomg taaib si'q Eei Zauj fua'q taaib lovj Eei uaq teij scvb Kuq Dopq Zauj Bc'g Jyenq lcvd vcvg waag faav uaq Kwaaiq Dia.

Iu-Mien New

³⁴ Gomv ndopv-liuh wuov deix ba'gi yungh ndopv nyomc daaih siqv nyei caux fuoqv daaih longx nyei wuov deix saeng-kuv ndopv caux mbaeqc jienv Laengz Ngaengc Waac Faang wuov kuaaiv ndie.

ฉบับอักษรลาว

³⁴ ກົ໊ມ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ປະກີ ຢູ້ງ ດົ໊ບ ຫຍົ່ມ ຕ້າຍ ຊິ ເຍີຍ ເຖສົາ ຟົວະ ຕ້າຍ ຫລົງ ເຍີຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ແຊງ-ຄູ້ ດົ໊ບ ເຖສົາ ແບະ ຈ໊ຽນ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ວົ້ວ ຄວ້າຍ ເດຍ.

ธ้วด อี​ยิบ 39:34 Kruisverwysings