ธ้วด อี​ยิบ 3:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ มป่า เยีย ฮิ้ว ตุ๊ อี​ยิบ ฮู่ง ไม้ คั้ง ปุน เม่ย บัว มี่ง, ธ้วด ลิ์ว ม่าย ต้ม ชะ เญย ปั์ว อ๊าบ นิ่น.

Iu-Mien Old

¹⁹ mq paag yia hiuq tu'q i-yipq huvb maiq Kavq pun meib Bua mivb, Zwrtq liud maaib tomb Qa'q Eei puad aapq ninb.

Iu-Mien New

¹⁹ Mv baac yie hiuv duqv I^yipv Hungh maiv kangv bun meih mbuo mingh, cuotv liuz maaih domh qaqv nyei buoz aapv ninh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ມປ່າ ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ອີ​ຢິ໊ບ ຮູ່ງ ໄມ້ ຄັ້ງ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ມີ່ງ, ທສວດ ລິ໌ວ ມ່າຍ ຕົ້ມ ທຈະ ເຍີຍ ປົ໌ວ ອ໊າບ ນິ່ນ.

ธ้วด อี​ยิบ 3:19 Kruisverwysings