ธ้วด อี​ยิบ 2:2 - Iu-Mien Thai

² นิ่น เญย เอ๊า ฯฒฯ ม่าย ซิน, ยู์ง ตุ๊ เต้า ตอน. ปวัด นิ่น เญย ตอน เฒี่ยง ตุ๊ เหฑว่ย ไห่, นิ่น เฒาะ นิ่น เญย ตอน ปี๋ง เจี๊ยน ต้อ ปัว หฮลา เหญียะ.

Iu-Mien Old

² ninb Eei auq zyrug maaib sin, yuvd tu'q taub txn. pwatg ninb Eei txn zyavb tu'q Rweig haig, ninb zx'q ninb Eei txn pivj Jyenq txb pua Laaj Eia'g.

Iu-Mien New

² Ninh nyei auv ziouc maaih sin, yungz duqv dauh dorn. Buatc ninh nyei dorn ziangh duqv nzueic haic, ninh zorqv ninh nyei dorn bingx jienv dorh buo hlaax nyieqc.

ฉบับอักษรลาว

² ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ຊິນ, ຢູ໌ງ ຕຸ໊ ເຕົ້າ ຕອນ. ປວັດ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ເດສວີ່ຍ ໄຫ່, ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ຕໍ້ ປົວ ຫຮລາ ເຫຍັຍ.

ธ้วด อี​ยิบ 2:2 Kruisverwysings